Love, Hate, and Hocus Pocus

Friday, August 31, 2012

I got this book this afternoon at GPU. Pertama kali baca sinopsisnya tangan ini seakan gak rela meletakkan novel karya Karla M Nashar ini ke rak buku lagi. Then.. I bought it.

Novel ini bercerita tentang kisah Troy Mardian dan Gadis Pasarayu. Dua orang Manager BPI yang saling membenci sejak awal pertama bertemu. Troy terkenal sebagai pria flamboyan yang hobi dengan segala sesuatu yang berhubungan dengan western and branded. Gayanya sekelas artis dan always full make up. Sedangkan Gadis, seorang wanita lajang dengan tingkat nasionalisme tinggi. Dari ujung kepala hingga ujung kaki, luar-dalam made in Indonesia only.

Keduanya dipertemukan disebuah perusahaan obat sebagai rekan kerja. Namun sayangnya sejak awal pertemuan sudah ada ketidakakuran diantara keduanya. Troy yang selalu berbicara dengan nada pongah dan dijawab oleh Gadis dengan nada sinis. Baik Troy maupun Gadis mau tak mau bekerja sama tatkala muncul kasus pada orang yang mengonsumsi produk perusahaan mereka. Berbagai upaya mereka lakukan untuk membongkar penyebab dan dalang dibalik kerusakan obat serta orang yang memprovokasi kepulangan para korban. Tentu saja proses itu mereka jalani tetap dengan pertengkaran.

Setelah kasus tersebut selesai, perusahaan mengadakan acara ulang tahun kantor. Dan tatkala seorang gipsi beraksi 'hocus pocus' pun ia tebarkan pada dua makhluk yang saling membenci agar berbalik saling mencintai selama 13 hari. And on the next 13 days Troy dan Gadis terbangun di ranjang yang sama dengan posisi yang... God damn, full naked under bedcover serta sebuah cincin di jari manis keduanya.. Hocus pocus time is over dear....

First, saya mau bilang kalau saya suka dengan ide ceritanya. Pada saat prolog berakhir, novel memang menceritakan kisah Troy dan Gadis secara flash back. Tentang bagaimana mereka bertemu, hubungan mereka berdua juga perseteruannya. Saya tadinya menduga cerita akan berada di seputar Troy dan Gadis, penjabaran dari 13 hari setelah acara ulang tahun pernikahan. Tapi ternyata alur melompat dari flash back menuju kisah setelah 13 hari on hocus pocus. Tadinya juga saya pikir akan ada drama pengejaran gipsy, namun nyatanya akhir cerita tidak mengarah sana.

Jujur saya baca novel ini sambil cekikikan. Pasal percekcokan antara Troy dan Gadis seperti nyata dua kekasih yang bertengkar, tak ada habisnya, seperti nyata. Tidak terlalu vulgar namun tetap manis dan romantis. Jadi pembacanya bisa dengan cepat melahap buku ini. Seperti yang dikatakan penulis, Karla .M. Nashar, banyak orang yang gak rela dengan epilognya. Everybody think they just be a real couple. Ternyata cerita dibiarkan menggantung dan hocus pocus hanya ada dalam mimpi. Banyak pembaca yang meminta sekuelnya. Sayapun begitu, saya masih kurang puas dengan kisah antara Troy dan Gadis, penceritaan di novel ini terasa terlalu cepat. Inginnya sih alur agak melambat sedikit jadi pembaca bisa terhanyut dengan kisah percintaan mereka.

Dan baru saja saya membaca melalui facebook pagenya sang penulis, Karla telah menyelesaikan seri kedua untuk Love, Hate, and Hocus Pocus. Saat ini sedang masa editing dan antri untuk publish. Jadi gak sabar nich...

Good Job Miss Karla, saya pun ikut tersihir dengan hocus pocus... Well, sukses dengan karya selanjunya dan tetap bersemangat!!!

Sepotong Rasa Dalam Rangkaian Kata

Sometimes when you get sick, sad, happy, glad, angry, you want everything is out and explode from your mind. Many ways you can do to express any of your feeling. You can scream, punch, hit, even cry. Some people choose himself to be alone, go far away from community. Woman often do shopping dan eating to make her heart better. Listening to the music will be another good way. I do this anyway.. Some song lyrics may represent the feeling.

When get sad and want to cry I'll hear DBSK's old song 'Just Like Now' on part
" 지금 처럼만  Then I'll never cry 또 언제까지 내맘 속에 니가 살수있게". This is working so that I can hold back the tears.

Or, whenever the tears flow, I'll sing Jessika's song,
"눈물이 넘쳐서 또 강물이 돼고 또 바다가 돼면.."  

Or suzy's Too Much Tears
" 눈물이 많아서 사랑에 겁이 많아서


When I really hate or become angry with someone, I always remember BEAST's 'Hateful person'
"아.. 참 미운 사람 그렇게도 이 맘을 모르나요".


Do you know that when someone is hiding something or they have misterious things I always said like f(x) said "너에게 숨겼던 비밀이 있는데 언제쯤 말할 수 있을까"


Then, when someone try to abuse and hurt, these songs are suitable
"난 아파도 괜찮아요.." Seohyun - it's Ok even it's hurt

"아파도 웃음이나요. 웃어도 눈물이나요" Seohyun - I'll waiting for you

" It's all right it's OK 잠시 뿐인걸. 아픔은 사라질거야 나의 가슴 무너져도 언제가는 촣은 추억이 될 거라고"  ~ BoA - my prayer

Resep Omurice (Omuraiseu)

Wednesday, August 29, 2012

Gara-gara nonton Rooftop Prince, saya jadi kenal dengan makanan favorit sang pangeran Joseon, Omurice (omuraiseu). Aslinya makanan ini berasal dari Jepang dan merupakan gabungan dari omelet dengan rice. Pada saat awal saya melihat Park Ha membuat omurice tampak seperti nasi goreng yang dimasukkan dalam telur dadar. Well, ini gak salah juga sebab dilihat dari bahan-bahan membuatnya memang bahan yang biasa dipakai untuk membuat nasi goreng hehehe...

Berikut ini adalah resep lengkap omurice yang saya dapatkan dari blog belajar-nihongo.blogspot.com
-Campuran Nasi
2 sendok makan minyak goreng
1 sendok makan mentega
1/4 bawang bombay, potong kecil-kecil
1/4 sendok teh garam
1 sosis, potong bentuk koin, belah dua
1 piring nasi
-Bumbu Nasi
1 sendok makan saus tomat
1/4 sendok teh merica
1/4 sendok teh garam

-Omelette
1-2 butir telur (tergantung ukuran)
1 sendok makan mentega
1 sendok makan minyak goreng
1/4 sendok teh garam

-Saus
Saus tomat secukupnya

Cara memasak:
1.Panaskan minyak goreng
2.Masukkan bawang bombay dan tumis sampai bawang bombay berubah warna
3.Masukkan sosis dan bumbu nasi
4.Masak sebentar sampai sosis matang (jangan terlalu lama hingga bawang bombay gosong)
5.Masukkan nasi dan mentega,aduk hingga rata
6.Saat nasi sudah cukup panas, matikan api
7.Kocok telur hingga putih dan kuningnya menyatu, tambahkan garam
8.Panaskan wajan, tambahkan mentega dan minyak goreng
9.Goreng telur hingga setengah matang
10.Saat telur sudah setengah matang, tambahkan nasi yang telah dimasak diatas telur itu, disalah satu sisinya
11.Lipat sisi telur yang lainnya menutupi bagian atas nasi
12.Pindahkan omurice ke piring, beri saus tomat pada bagian atas
13. Omurice siap dihidangkan.
Wa......마싯것같아요... sepertinya enak dan mudah untuk membuatnya bukan....

My Note about Rooftop Prince

Tiga hari ini saya 'disibukkan' dengan acara menonton drama Korea Rooftop Prince. Drama ini memang sudah menjadi incaran saya selain drama The Moon that Embraces the Sun. Sebab utama tertarik dengan drama ini adalah cerita dan pemain utamanya. Yup, Micky Yoochun lah yang saya maksud. Saya suka sekali dengan acting Yoochun terutama sejak ia bermain peran sebagai salah satu mahasiswa Sungkyunkwan Scandal itu.

Ok, back to the line. Rooftop Prince ini bercerita tentang perjalanan empat orang dari era Joseon di dunia 300 tahun mendatang yaitu di dunia saat ini. Diawali dengan cerita mengenai meninggalnya Puteri Mahkota secara tiba-tiba dan dilanjutkan dengan pencarian penyebab meninggalnya sang puteri oleh pangeran. Pada saat pencarian dengan 3 ajudannya, mereka dikejar-kejar oleh orang tak dikenal. Dan secara misterius mereka menyebrangi waktu hingga 300 tahun kemudian di masa kini.
Tiba di masa kini, mereka 'jatuh' di atap rumah dari Park Ha. Merekapun akhirnya tinggal di sana dan berusaha beradaptasi dengan dunia tempat mereka berada saat ini.

Lee Gak, sang pangeran era Joseon ini mencoba menyelidiki penyebab mereka datang ke masa depan. Dan ditariklah kesimpulan bahwa kedatangan mereka adalah untuk bertemu dengan seseorang yang nantinya akan membuka tabir kematian putri mahkota.

Kisah tak hanya disini, namun ada cerita lain mengenai menghilangnya Yong Tae Young, calon penerus Home & Shopping di Amerika. Yong Tae Mu, sang saudara tiri tak mau mengakui bahwa ia telah bertemu Tae Young saat berkunjung ke Amerika. Kebetulan, Lee Gak memiliki wajah yang sama persis dengan Yong Tae Young. Dan akhirnya ia pun menyamar sebagai Tae Young.

Dalam drama ini saya mencatat ada dua kasus utama yang harus diurai hingga ditemukan titik terangnya. Pertama adalah meninggalnya putri mahkota dan menghilangnya Tae Young secara misterius.

Drama ini juga mengangkat tema reinkarnasi sehingga beberapa aktor/aktrisnya memainkan dua peran. Lee Gak, pangeran Joseon ini bereinkarnasi menjadi Yong Tae Young. Hong Sena adalah reinkarnasi dari Hwa Young, putri mahkota. Dan Park Ha, reinkarnasi dari Bu Young, adik putri mahkota.

Dari episode 1-2 dapat dilihat dengan jelas karakter-karakter jahat dan baik. Lalu sedikit demi sedikit barang-barang sebagai petunjuk teka-teki kedua kasus terkuak. Dimulai dari handphone, foto di kartu pos, sapu tangan bersulam. Awalnya saya melihat terbukanya misteri ini begitu soft, perlahan dan mengena. Di episode 15-19 semua berlangsung begitu cepat. Yang saya agak kaget adalah terbukanya 'kartu' Hong Sena oleh Lee Gak. Dalam sehari penguntitan, Lee Gak langsung mengetahui bahwa Sena memiliki hubungan asmara dengan Tae Mu dan ia juga memiliki ibu yang sama dengan Park Ha. Menurut saya ini sedikit terburu-buru

Ada beberapa hal yang masih menjadi tanda tanya buat saya. Pada episode 8, Park Ha membaca sebuah buku sejarah dinasti Joseon. Kira-kira apakah yang ia baca? Mengapa setelah membaca ia menangis? Mengapa kemudian seperti tidak ada efek atau cerita apapun atau mengungkapkan sesuatu?

Sejak awal episode ada sebuah teka-teki yang akhirnya diungkap di akhir episode. Teka teki tersebut adalah "Apa yang hidup tetapi mati, dan mati tetapi sebenarnya ia hidup". Pertanyaan ini awalnya ditanyakan kepada Bu Yong, adik putri mahkota. Lee gak juga menyodorkan pertanyaan ini kepada Park Ha, namun ia tak bisa menjawab dengan tepat. Jawaban dari teka teki ini adalah
부영 (Bu Young). Bu Young dalam bahasa Korea berarti bunga teratai atau lotus. Manusia dikatakan sudah mati ketika ia sudah di kubur di dalam tanah. Begitu juga dengan teratai. Bunga teratai harus mati dengan terkubur dalam lumpur untuk dapat tubuh dan berbunga. Jadi bunga teratai ini mati meskipun sebenarnya ia hidup. Dan untuk hidup, bunga itu harus mati lalu menjatuhkan bijinya ke tanah. Jadi bunga itu hidup meski sebenarnya ia mati.

Over all saya suka dengan cerita dari drama ini. Namun entah mengapa ada beberapa bagian yang menurut saya 'kurang rapi'. Misalnya saja pada saat jasad Bu Young yang mengenakan pakaian putri mahkota ditemukan. Tidak adakah orang di sana yang menyadari bahwa jasad itu bukanlah jasad sang putri melainkan Bu Young? wajah mereka berdua kan sangat berbeda. Atau, apakah mungkin dalam waktu satu malam ketika manusia meninggal dalam air wajahnya berubah dan tak bisa dikenali? ini juga menjadi pertanyaan.

Oh ya, saya juga mencermati bahwa ternyata logat pada zaman kerajaan dengan saat ini sangat berbeda. Hal ini terlihat pada saat Lee Gak dan ketiga ajudannya bicara di episode awal. Berikut ini perbedaan yang berhasil saya catat:
- Setiap kalimat tanya hampir selalu diakhiri dengan 냐 (nya). Misalnya, 이게 무엇이냐 (ige mueoshinya). Sedangkan pada saat ini untuk membentuk kalimat tanya bisa menggunakan akhiran ㅂ니까 atau dengan  kalimat biasa berakhiran 요 tetapi dinaikkan intonasinya di bagian akhir kalimat.
- Setiap kalimat perintah diakhiri dengan  라/ 봐라, misalnya 말해봐라 (marhaebwara), 알아라 (arara). Sebenarnya tidak salah sih, cuma paling sering pada bahasa percakapan cukup dengan 말해봐 atau  말해
- Sangat jarang terdengar kalimat berakhiran 요. Kebanyakan berakhiran 다, 입니다, 습니다, 합니다. Semua perbedaan ini mungkin juga karena perbedaan tingkat kedudukan antara raja dengan bawahan. So, jangan heran kalau keseluruhan kalimat antara Lee Gak dan ajudannya bersifat formal dan polite.

Seperti drama korea lainnya, drama rooftop prince ini juga memakai fasilitas gadget Samsung Galaxy Note. Tak hanya sekedar dipakai untuk ajang promosi saja, tapi sekaligus demonstrasi. Lihat saja pada adegan Lee Gak yang menuliskan huruf 'ha' dalam karakter bahasa Cina. Atau pada saat Park Ha membuat undangan lucu untuk Lee Gak.

Satu hal yang saya sukai dari drama ini adalah soundtracknya. Lagu yang dinyanyikan Baek Ji Young berjudul After Long Time sangat pas dengan momen-momen dari dramanya. Yang paling berkesan adalah saat pertemuan Tae Young dengan Park Ha di episode 20. Lirik lagu ini begitu sempurna.
한참지나서 나 지금여기 왔어
hanchamjinaseo na jigeumyeogi wasseo
그때가 그리워서 모른체 살아도 생각나더라
geuttaega geuriwoseo moreunche sarado saenggangnadeora
( Setelah sekian lama hingga saat aku datang kemari saat ini
Aku merindukan masa itu, hingga tanpa sadar aku memikirkan kehidupan saat itu)
Saya harap sih lagu ini bisa menang di akhir tahun seperti lagu 'That Man' nya  Secret Garden.

Beberapa kali di drama ini saya menangkap kemiripan wajah Yoo Chun dengan adiknya yang juga seorang artis. Namun untuk kemampuan akting, saya lebih suka Yoo Chun. Baik di rooftop prince atau sungkyunkwan scandal Yoo Chun tetap top lah. Untuk pemeran Tae Mu yaitu Lee Tae Sung, saya masih terbayang-bayang dengan wajahnya saat berperan menjadi Bong Jong Gu di Playful Kiss atau saat bermain di drama keluarga Life is Beautiful. Tapi khusus di drama ini dia sukses, peran antagonisnya membuat saya lupa dengan karakternya saat bermain dengan dua drama itu.

Di drama ini kembali dua artis bertemu lagi, yaitu Lee Min Ho dan Kim So Hyun. Sebelumnya kedua artis ini pernah bermain di drama yang sama yaitu Thorn Bird dan The Moon That Embraces The Sun. Khusus pemeran ciliknya, ada Choi Won Hong, pemeran Baek Eun Jo, adik dari Baek Seung Jo di Playful kiss. Selain itu juga ada Jun Min Seo. Pertama lihat kemunculannya di drama ini tiba-tiba saya teringat sebuah film tahun 2008 berjudul Speed Scandal. Yup, dialah gadis kecil yang ditaksir oleh Hwang Gi Dong.

For the ending, cukup adil dan jelas. Adalah sebuah takdir bagi Park Ha/ Bu Young dan Tae Young/ Lee Gak untuk dapat saling mencintai baik di masa kini ataupun 300 tahun sebelumnya.
"어랜 좀 부테 난 기다려있어는데"
"어디 있었어요? 나는 계속 여기 있었는데"
"삼백년이 지나도"
"당신은 사랑합니다"


Baek Ji Young (백지영), Ballad Queen from Korea



Dunia musik Korea tak hanya diisi oleh boyband dan grupband saja. Ada banyak penyanyi solo yang kualitas vokal juga dancenya sangat memukau. Sebut saja Kwon BoA si ratu pop Korea atau Baek Ji Yong, si ratu ballad dari Korea. Keduanya adalah penyanyi wanita favorit saya.



Baek Ji Young, nama ini sangat familiar terutama di telinga para penggemar drama korea. Selain terkenal sebagi ratu ballad, Baek Ji Young juga dikenal sebagai ratu soundtrack Korea. Ia banyak menyanyikan lagu-lagu soundtrack dari drama Korea. Dan kebanyakan lagu-lagu tersebut sangar terkenal dan dikenang oleh banyak orang. Sebut saja “That Woman” yang menjadi OST Secret Garden, “It's Hurt Here”, OST dari A Thousand Days Promises, “I love You Today”, OST The Princess's Man, dan yang terbaru adalah “After Long Time”, OST Rooftop Prince.



Debut Baek Ji Young diawali pada tahun 1999 dengan mengeluarkan album berjudul Sorrow. Dan dalam rentang hingga tahun 2012, penyanyi berusia 36 tahun ini sudah mengeluarkan 8 album. Kebanyakan lagu yang dinyanyikan olehnya bergenre ballad. Oleh karena itulah Baek Ji Young terkenal sebagai penyanyi ballad Korea. Pernah pada tahun 2009 ia kolaborasi dengan anggota 2pm dalam lagu Ear Candy. Lagu ini bergenre dance, berbeda dengan genre lagu yang biasa ia nyanyikan. Di tahun 2012 selain kembali ke dunia hiburan dengan menyanyikan soundtrack Rooftop Prince, Baek Ji young juga mengeluarkan sebuah mini album dengan single pertamanya berjudul “Voice”.



Dari semua lagu yang dinyanyikan oleh Baek Ji Young, saya paling suka dengan “I love you today” dan “After Long Time”. Makna dari kedua lagu tersebut sangat dalam. Setiap baris dari lirik lagunya menyampaikan pesan penuh makna. Ditambah lagi dengan vokalitas Baek Ji Young yang tak diragukan. Dalam setiap live performancenya, Baek Ji Young selalu menghayati lagu yang dinyanyikannya. Sehingga tak mengherankan jika orang menyebutnya sebagai ratu ballad Korea.






BoA - My All

Tuesday, August 28, 2012



There was something I’d like to hear from you
There was something I’d like to tell you
but we were still young at that time
I did not want you to regret
There are those nights that I am crying alone because no one understands me
However, I got supported
I believe in someone, that’s why I keep walking and reach here now
You believe in me, that’s why I am here living
I want to frankly say that there’s nothing to be afraid of
People encounter darkness many times
But still, they search for light
If you are with me, I can walk to the distant future that’s full of smiles
You’re my all
Sometimes I will think
Had I walked through a different life, would I have been happy?
The answer is definitely negative.
When everything seems to be lost,
When I want to escape,
I think of you,
Don’t know why the tears and courage overflow
Do you believe in me?
Hold me tight.
It seems that we’re moving forward
That warmth is everything
You're my all
On the opposite side of the shadow, the light’s there.
On the opposite side of the moon, the sun’s there.
That is life.
You believe in me, that’s why I am here living
I want to frankly say that there’s nothing to be afraid of
People encounter darkness many times
But still, they search for light
If you are with me, I can walk to the distant future that’s full of smiles
You’re my all

Note:
Do you know that I really like this song? SO touchable. Last time, when I was in Brunei I always hear this song while walk alone from Bandaran Kuala Belait to the clinic. At that time, I stand under the road lamp.. little rain.. and when I raised up my face..I found the tears on my face.
Even until now, when I watch BoA sing this song through dvd, my heart becomes fluttering.

Baek Ji Young - I Love You Today


바라 볼 수 밖에 없어서..만질 수가 없어서..슬퍼..
bara bol su bakke eobseoseo..manjil suga eobseoseo..seulpeo..
바로 앞에 서 있는 그대..그리고 그 뒤에 나..
baro ape seo inneun geudae..geurigo geu dwie na..

항상 그늘이 진 곳에서..그늘이 진 얼굴로..울어..
hangsang geuneuri jin goseseo..geuneuri jin eolgullo..ureo..
돌아봐 달라고 못 하는 나야..또 눈물이 나는 나야..
dorabwa dallago mot haneun naya..tto nunmuri naneun naya..

내일이 와도 사랑 해..어제보다 더 사랑 해..
naeiri wado sarang hae..eojeboda deo sarang hae..
가슴 안에 있는 말..꺼내지 못 한 채..
gaseum ane inneun mal..kkeonaeji mot han chae..
오늘도 그대를 사랑 해..
oneuldo geudaereul sarang hae..

그대 뒤에 있기는 싫어..매일 옆에 있고만..싶어..
geudae dwie itgineun sirheo..maeil yeope itgoman..sipeo..
그 날이 오기를 원 하는 나야 ..그 때문에 사는 나야..
geu nari ogireul won haneun naya ..geu ttaemune saneun naya..

보고 있어도 그리 워..같이 있어도 외로 워..
bogo isseodo geuri wo..gachi isseodo oero wo..
혼자만 하는 이 사랑..끝이 보이지 않아..
honjaman haneun i sarang..kkeuchi boiji anha..
서러울 만큼..힘이 들지만..
seoreoul mankeum..himi deuljiman..

내일이 와도 사랑 해..어제보다 더 사랑 해..
naeiri wado sarang hae..eojeboda deo sarang hae..
가슴 안에 있는 말..꺼내지 못 한 채..
gaseum ane inneun mal..kkeonaeji mot han chae..
오늘도 그대를 사랑 해..그대만 사랑 해..
oneuldo geudaereul sarang hae..geudaeman sarang hae..

내 맘..하나도 모르는..
nae mam..hanado moreuneun..
바보 같은 그 사람..내 눈 앞에 그 사람.
. babo gateun geu saram..nae nun ape geu saram..
그래..그대니까..
geurae..geudaenikka..

보고 있어도 그리 워..같이 있어도 외로 워..
bogo isseodo geuri wo..gachi isseodo oero wo..
혼자만 하는 이 사랑..끝이 보이지 않아..
honjaman haneun i sarang..kkeuchi boiji anha..
서러울 만큼..힘이 들지만..
seoreoul mankeum..himi deuljiman..

내일이 와도 사랑 해..어제보다 더 사랑 해..
naeiri wado sarang hae..eojeboda deo sarang hae..
가슴 안에 있는 말..꺼내지 못 한 채..
gaseum ane inneun mal..kkeonaeji mot han chae..
오늘도 그대를 사랑 해..그대만 사랑 해..
oneuldo geudaereul sarang hae..geudaeman sarang hae..

Written by yuchan_87

Indonesian translation by haerajjang.wordpress.com

Aku merasa sedih karena tidak dapat menyentuhmu.. hanya bisa memandangmu
Kau yang berada tepat di hadapanku.. dan aku ada di belakangnya
Aku selalu berada dalam bayangan.. dengan wajah yang muram.. aku menangis
Aku tidak dapat memintamu untuk kembali.. aku menangis lagi

Meskipun hari esok datang, aku mencintaimu.. aku mencintaimu melebihi hari kemarin
Kata yang ada dalam hatiku.. tidak dapat kuungkapkan
Hari inipun aku mencintaimu

Aku tidak suka berada di belakangmu.. setiap hari aku hanya ingin di sampingmu
Akulah yang menginginkan kedatangan hari itu.. Karena itulah aku hidup

Aku melihat juga merindukanmu.. merasakan kebersamaan juga kesendirian
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Cinta yang bertepuk sebelah tangan ini.. tidak terlihat berakhir
Sesedih.. bahkan sesulit apapun

Meskipun hari esok datang, aku mencintaimu.. aku mencintaimu melebihi hari kemarin
Kata yang ada dalam hatiku.. tidak dapat kuungkapkan
Hari inipun aku mencintaimu.. hanya mencintaimu

Dia seperti orang bodoh yang tidak tahu..,perasaanku
Dia ada di depan mataku
Benar.. karena dia adalah dirimu

Aku melihat juga merindukanmu.. merasakan kebersamaan juga kesendirian
Cinta yang bertepuk sebelah tangan ini.. tidak terlihat berakhir
Sesedih.. bahkan sesulit apapun

Meskipun hari esok datang, aku mencintaimu.. aku mencintaimu melebihi hari kemarin
Kata yang ada dalam hatiku.. tidak dapat kuungkapkan
Hari inipun aku mencintaimu.. hanya mencintaimu

Note:
Lagu ini adalah OST dari the princess's man. Ada beberapa kalimat dari lagu ini yang ditranslatekan dengan sangat manis. So Perfect terutama pada bagian
"Aku tidak suka berada di belakangmu.. setiap hari aku hanya ingin di sampingmu"
Just like I confess about my feeling to someone else.