Baek Ji Young - I Love You Today

바라 볼 수 밖에 없어서..만질 수가 없어서..슬퍼..
bara bol su bakke eobseoseo..manjil suga eobseoseo..seulpeo..
바로 앞에 서 있는 그대..그리고 그 뒤에 나..
baro ape seo inneun geudae..geurigo geu dwie na..

항상 그늘이 진 곳에서..그늘이 진 얼굴로..울어..
hangsang geuneuri jin goseseo..geuneuri jin eolgullo..ureo..
돌아봐 달라고 못 하는 나야..또 눈물이 나는 나야..
dorabwa dallago mot haneun naya..tto nunmuri naneun naya..

내일이 와도 사랑 해..어제보다 더 사랑 해..
naeiri wado sarang hae..eojeboda deo sarang hae..
가슴 안에 있는 말..꺼내지 못 한 채..
gaseum ane inneun mal..kkeonaeji mot han chae..
오늘도 그대를 사랑 해..
oneuldo geudaereul sarang hae..

그대 뒤에 있기는 싫어..매일 옆에 있고만..싶어..
geudae dwie itgineun sirheo..maeil yeope itgoman..sipeo..
그 날이 오기를 원 하는 나야 ..그 때문에 사는 나야..
geu nari ogireul won haneun naya ..geu ttaemune saneun naya..

보고 있어도 그리 워..같이 있어도 외로 워..
bogo isseodo geuri wo..gachi isseodo oero wo..
혼자만 하는 이 사랑..끝이 보이지 않아..
honjaman haneun i sarang..kkeuchi boiji anha..
서러울 만큼..힘이 들지만..
seoreoul mankeum..himi deuljiman..

내일이 와도 사랑 해..어제보다 더 사랑 해..
naeiri wado sarang hae..eojeboda deo sarang hae..
가슴 안에 있는 말..꺼내지 못 한 채..
gaseum ane inneun mal..kkeonaeji mot han chae..
오늘도 그대를 사랑 해..그대만 사랑 해..
oneuldo geudaereul sarang hae..geudaeman sarang hae..

내 맘..하나도 모르는..
nae mam..hanado moreuneun..
바보 같은 그 사람..내 눈 앞에 그 사람.
. babo gateun geu saram..nae nun ape geu saram..
그래..그대니까..
geurae..geudaenikka..

보고 있어도 그리 워..같이 있어도 외로 워..
bogo isseodo geuri wo..gachi isseodo oero wo..
혼자만 하는 이 사랑..끝이 보이지 않아..
honjaman haneun i sarang..kkeuchi boiji anha..
서러울 만큼..힘이 들지만..
seoreoul mankeum..himi deuljiman..

내일이 와도 사랑 해..어제보다 더 사랑 해..
naeiri wado sarang hae..eojeboda deo sarang hae..
가슴 안에 있는 말..꺼내지 못 한 채..
gaseum ane inneun mal..kkeonaeji mot han chae..
오늘도 그대를 사랑 해..그대만 사랑 해..
oneuldo geudaereul sarang hae..geudaeman sarang hae..

Written by yuchan_87

Indonesian translation by haerajjang.wordpress.com

Aku merasa sedih karena tidak dapat menyentuhmu.. hanya bisa memandangmu
Kau yang berada tepat di hadapanku.. dan aku ada di belakangnya
Aku selalu berada dalam bayangan.. dengan wajah yang muram.. aku menangis
Aku tidak dapat memintamu untuk kembali.. aku menangis lagi

Meskipun hari esok datang, aku mencintaimu.. aku mencintaimu melebihi hari kemarin
Kata yang ada dalam hatiku.. tidak dapat kuungkapkan
Hari inipun aku mencintaimu

Aku tidak suka berada di belakangmu.. setiap hari aku hanya ingin di sampingmu
Akulah yang menginginkan kedatangan hari itu.. Karena itulah aku hidup

Aku melihat juga merindukanmu.. merasakan kebersamaan juga kesendirian
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Cinta yang bertepuk sebelah tangan ini.. tidak terlihat berakhir
Sesedih.. bahkan sesulit apapun

Meskipun hari esok datang, aku mencintaimu.. aku mencintaimu melebihi hari kemarin
Kata yang ada dalam hatiku.. tidak dapat kuungkapkan
Hari inipun aku mencintaimu.. hanya mencintaimu

Dia seperti orang bodoh yang tidak tahu..,perasaanku
Dia ada di depan mataku
Benar.. karena dia adalah dirimu

Aku melihat juga merindukanmu.. merasakan kebersamaan juga kesendirian
Cinta yang bertepuk sebelah tangan ini.. tidak terlihat berakhir
Sesedih.. bahkan sesulit apapun

Meskipun hari esok datang, aku mencintaimu.. aku mencintaimu melebihi hari kemarin
Kata yang ada dalam hatiku.. tidak dapat kuungkapkan
Hari inipun aku mencintaimu.. hanya mencintaimu

Note:
Lagu ini adalah OST dari the princess's man. Ada beberapa kalimat dari lagu ini yang ditranslatekan dengan sangat manis. So Perfect terutama pada bagian
"Aku tidak suka berada di belakangmu.. setiap hari aku hanya ingin di sampingmu"
Just like I confess about my feeling to someone else.

read more »

I am a Blogger

Selama kurang lebih satu setengah tahun ini saya aktif sekali dengan yang namanya dunia blog. Blogging sebenarnya bukan hal yang baru bagi saya sebab tahun 2007 yang lalu saya sudah memiliki blog untuk pertama kalinya. Namun baru belakangan saya menjadi blogger aktif.

Apa saja yang bisa dilakukan saat nge-blog?? Blog itu tak hanya digunakan untuk menulis saja, namun juga bisa untuk berbagi kisah, foto, video, bahkan ilmu. Banyak sekali media blog yang bisa digunakan untuk menulis, beberapa orang yang saya kenal bahkan memiliki 5 blog dan dalam sehari mereka bisa menghasilkan hingga 10 tulisan.

Lalu bagaimana dengan saya? awalnya saya punya 4blog, di multiply, blogspot, wordpress, dan kompasiana. Untuk blog yang pertama saya tinggalkan sebab situs tersebut akan beralih fungsi menjadi toko online. Sementara wordpress lebih banyak saya isi tentang hobi dan kesukaan. Untuk blogspot sengaja saya buat dua blog. Satu blog khusus untuk bidang profesi dan lainnya sebagai pengganti dari multiply. Jadi semua isi multiply saya pindahkan kemari.

Spesial untuk yang terakhir ini adalah blog campur-campur. Saya bebas memosting apa saja di sana. Namun saya lebih memfokuskan kompasiana sebagai media publik yang untuk menulisnya butuh bahan yang banyak dan akurat atau paling tidak saya sangat menguasai isi dari tulisan saya. Di kompasiana tulisan itu akan terbaca oleh banyak kompasianer yang totalnya berjumlah 350.000. So, jangan macam-macam kalau menulis di sana. Sedikit membuat tulisan abal-abal saja akan menuai protes atau bahkan di blokir oleh admin.

Satu hal yang membuat saya senang menulis di kompasiana adalah tantangannya. Ketika sebuah tulisan di posting di kompasiana saya selalu menanti ada berapa orang yang tertarik untuk membaca tulisan saya, berapa orang yang menilai juga berkomentar. Saya tambah senang lagi saat tulisan saya masuk di HeadLine (HL) atau diambil ke media cetak Kompas.

Blogging dan blogger adalah sebuah aktifitas dan profesi yang menyenangkan. Secara tidak langsung saya menjadi lebih peka terhadap lingkungan sekitar atau peristiwa-peristiwa yang sedang terjadi. Apapun yang saya lihat dan dengar terkadang bisa dijadikan sebuah tulisan yang menarik. Banyak sekali hal-hal yang menurut orang lain biasa saja namun saya bisa membuatnya menjadi istimewa. Bukan, saya bukan bermaksud lebay tapi saya belajar untuk lebih memahami dan memandang satu peristiwa dari banyak sisi. So, that's me, I'm a blogger...

read more »

Last Night in my beloved room, my peaceful town

Setiap awal pasti ada akhir.....

Minggu yang lalu aku tiba di kotaku ini, dan besok adalah hari terakhirku. Aku harus kembali ke kota besar dengan hiruk pikuknya. Harus kembali dengan rutinitasku hingga menjelang maghrib 6 hari dalam seminggu.

Lelah? tidak, aku tak merasa lelah dengan hidup ini. Jenuh? sedikit, apalagi aku sudah kehilangan kehidupan sosialku hampir 6 bulan lamanya. Menyesal? tidak, tak ada satupun yang harus disesali, apalagi untuk hal-hal yang sudah terjadi. Menyesalpun tak akan ada gunanya.

What next...
Selanjutnya adalah saat untuk menata hidup lebih baik lagi. Lebaran tahun ini memang tidak terlalu ramai, tapi sarat akan makna. Aku banyak belajar dari melihat dan mendengar. Banyak sekali masukan dan kritikan untukku. Semua tentu akan jadi hal yang berharga buatku nantinya. Seperti kata seorang ibu dari temanku,
"Saya memberikan tausiah bukan untuk Anda, namun untuk saya sendiri. Apabila itu berharga untuk Anda, sayapun akan sangat bersyukur"
Ya.. belajarlah untuk memberi banyak kritik dan masukan pada diri sendiri supaya nantinya bisa menjadi lebih baik lagi.

Masih banyak hal positif yang bisa dilakukan pasca ramadhan. Perbanyak beribadah, berdoa, dan berusaha. Terus mencari celah-celah dimana kita bisa menarik nafas dan masuk hingga menemukan satu titik kebahagiaan.

Teringat akan Question of Life nya Hitam-Putih,
"Dimanakah anda akan tinggal? Suatu saat Anda akan menemukan suatu tempat dimana Anda akan berhenti dan merasa nyaman berada di sana hingga titik akhirnya"

read more »

Phototalk #5: Penghuni Loteng

See the picture above...! Look at the arrow! See... who's cat is that???
I took the picture yesterday in my friend's house.
The cat is never go downstair. No, he isn't lazy. But he scared with the other cats in first floor.
My friend's mom always feed him on 2nd floor.
Look, he is so cute in upstairs under the roof. On that noon he always miaw and miawwww.
He tried to take attention from anyone in the house.

read more »

Cinta itu bagaikan Layang-Layang

Add caption

"When the midnight comes, so that I with this loneliness......
Life is so easy if you think this is not difficult"

Tepat malam 17 Agustus yang lalu, saya dan dua orang sahabat menyempatkan diri untuk berkunjung dan menginap di salah satu rumah seorang kawan. Ini adalah momen yang sangat jarang ditemukan mengingat antara kami sehari-harinya sibuk dengan aktifitas dan sulit bertemu (terutama saya yang berstatus nomanden).

Menjelang tidur, seorang teman yang agaknya sedang dirundung masalah cinta tiba-tiba berkata
"Cowok itu harus di tarik dan di ulur"
Spontan sahabat saya yang seorang akhwat menanggapi
"Memangnya layangan Pus, pakai di tarik ulur"

Hahaha... very funny conversation. Dan akupun menjawabnya,
"Cinta itu bagaikan layang-layang"

Ucapanku ini bukan sekedar omong kosong, tapi tetap ada isi dan maknanya. Layang-layang terbang tinggi sekali jika tertiup angin. Jika anginnya berhembus terlalu kencang maka kita harus menarik benangnya agar layang-layang bisa mengimbangi dan tidak jatuh.

Pun demikian dengan cinta. Rasa cinta itu bisa naik dan turun. Saat jatuh cinta kita akan terbawa angan ke atas sana. Biarkan ia terbang tinggi. Namun pada saat rasa itu mulai menghilang, kita harus mendekat pada cinta sehingga rasa itu tetap bersemayam di dada. Tarik ulur terkadang dibutuhkan agar rasa cinta itu ada sepanjang waktu. Jangan sampai terulur terlalu tinggi sehingga akan kesulitan saat ingin menariknya. Atau terlalu mengekang sehingga ia tak dapat terbang bebas.

read more »

Phototalk #4: The Different Story of Two Ruby

When I paralellized this two kind of gadget, I see that they have same colour, ruby. The big one is my sister's. It is fit with her because she needs notebook with big screen. How about me?I just need the small one for personal only. I bought my netbook earlier than my sister. And the first child always say this, "I don't want the same thing with my younger sister/ brother". Then, here you go.. she got the different notebook's brand than me. But, I win one thing.. I bought my netbook by my self, my own money. And, she doesn't. Sorry sis.. your younger sister go faster than you, please don't be angry, peace

read more »

Phototalk #3: Behind The 'France's' ship

I took this photo at 06.00 am. When our car almost enter the ship I saw something interest from the side. The ship has colour combination between red-white-blue. The arrow shows that it seems this ship is France's. But, actually it isn't. That one is the roof of enter gate. So that when the car go inside the ship it isn't like France's flag, but Holland's .

read more »